Har inte hunnit

för nu är det full fart på jobbet och jag är helt färdig när jag kommer hem.

Har fått en del beställningar av kollegor som vill ha sin almanacka omgjort och det är klart de är inte så roliga att se.

Måste få tid att scrappa några LO,s med så det återkommer jag med.

Heb geen tijd gehad om mijn blogg bij te schrijven. Op school waar ik werk is alles weer op volle gang en ik ben dood op als ik thuis kom maar mijn kollegas willen graag een nieuwe voorkant op hun agenda dus daar zeggen we geen nee op.

Een kaart heb ik ook nog gemaakt. Ett kort har jag också hunnit med.

Kick-off med jobbet.

Vi fick en underbar fredag/lördag på Lökebergs konferensanläggning med jobbet med mycket god mat och underhållning, dans och framför allt kanon väder. Vi promenerade till havet där några passade på att ta ett dopp./ We zijn het week-end weggeweest met mijn werk naar een konferenscentrum vlakbij de kust. We hadden erg goed weer daarom waren er een paar bij die even lekker gingen zwemmen.

Ett sånt här fint rum fick vi.(Bröllopssviten). We kregen een mooie kamer.

Fick en beställning på att göra om framsidan på en lärarkalender, det skulle vara rosa och katten skulle vara med./ Kreeg een bestelling om de voorkant van een leraar kalender te scrappen. Het moest rose zijn en een kat op voor komen. Så här blev den/ Hier zien jullie hoe hij geworden is.

Katten är en bubble sticker.Papper från Basic Grey.Cuttlebug Alfabet Olivia.Blommor från Prima. Rhinestones från Kaiser.

Beställning av 2 kort./ 2 bestellingen.

Det märks att alla är tillbaka på jobbet för nu börjar beställningarna komma in.

2 stycken fick jag gjort ikväll. Ett till en 35 åring som gillar jakt, fiske etc.
Och ett till en 5 åring. Håll tillgodo. / Je kan merken dat iedereen op werk weer begonnen is want nu komen de bestellingen weer binnen. 2 kaarten waarvan een voor een 35 jarige die van jagen en vissen houd. En een voor een jongetje van 5 jaar.

Foto för dagen.

Som jag tidigare skrev har jag börjat surfa runt bland holländska blogg och där hittade jag en som har "Foto för dagen" som tema vilket är roligt, tror inte jag hinner hitta ett foto varje dag men ska bli bättre på att ha kameran med mig. Henne hittar du här http://scraphan.blogspot.com/ / Zoals ik al eerder schreef bezoek ik nu vaak nederlandse blogg , ondera andere "Hanneke" , haar Lay outs vallen bij mij helemaal in de smaak maar zij heeft ook tema "Foto van de dag" en dat is leuk, ik denk niet dat ik iedere dag een foto heb maar ik zal er beter in worden de camera bij me te hebben.

"En spännande himmel" /Het onweer trekt weg.

Har hunnit göra 2 kort till i regnvädret. / nieuwe kaarten zijn erbij gekomen dankzij het regenweer :)

Nya stämplar/Nieuwe stempels

Har köpt en ny bakgrundstextstämpel och en liten ros på Stämpelboden.


Var tvungen att testa dem med en gång. / Heb weer 2 nieuwe stempels gekocht bij http://www.stampelboden.se/ , een achtergrond text stempel en een kleine roos. Moest natuurlijk meteen proberen en de kaart werd alsvolgt:

Har använd impress Old Rose till bakgrunden och rosen. / Heb Impress Old Rose gebruikt voor de achtergrond en de roos.

08 08 08

Det är väl bra med en anledning för Stockholmarna att ha fest.

Vem ska fira 09 09 09????

Skämt åt sidan, jag har blivit medlem på en Holländsk scrapsite http://www.scrapsite.nl/ det liknar Scrappiz och stämpelsnack. From nu kommer jag även skriva en del på holländska så att mina nya vänner kan läsa på bloggen plus att det är bra för mig att träna upp min holländska, även att skriva på holländska. Var i Holland en dryg vecka för att hälsa på min pappa och då kom det fram att min holländska inte var så bra som jag trodde, många ord i det dagliga livet som jag inte använder här, men det är kanske inte konstig eftersom jag har bott här nu i 34 år. / Har tagit en del foto i Rotterdam och det är inte min stad som jag kommer ihåg den. Rotterdam förstördes nästan helt i andra världskriget så det finns inte mycket gammalt kvar.

Vandaag is het 2008 08 08 en een reden voor degene die in stockholm wonen om er een feest van te maken. Het is namelijk zo dat het netnumer van Stockholm 08 is. En dan kan je je afvragen wie er 2009 09 09 gaat vieren (maar dat is een grapje).

Heb nu voor mijn zweedse vrienden verteld dat ik lid ben van de scrapsite.nl en daarom ook nu in het hollands ga schrijven. Daarbij houd ik de taal een beetje bij. Ik zal wel een hoop verkeerd schrijven maar dan hoop ik dat jullie me helpen met het goede woord.

Ben pas een weekje in Holland geweest bij mijn vader en zijn vrouw (Capelle a/d IJssel) en heb daar een hoop foto,s genomen. Rotterdam is niet meer de stad die ik in mijn geheugen had na 10 jaar er niet meer geweest te zijn.



" Området vid Centralstationen "och "ett litet café mitt i Rotterdam"

ett modernt Rotterdam

"Stadshuset i Rotterdam" och "St.Laurenskyrka"
Dessa 2 har överlevt kriget.

Orgel i St. Laurens kyrkan.

Gräshoppa i orkidée

"En passionsblomma"

Ett hus till Puck???