måndag 22 september 2008

En härlig helg!


Det har varit en härlig helg därför att min halvsyster från Holland har varit här på besök och jag har inte haft möjligheten att vara ensam med henne förre nu. Det blev en heldag i Göteborg med fika på uteservering, besök i saluhallen och diverse andra affärer. Ett besök på Allum blev det också. Middag på Theo,s restaurang på Storgatan på kvällen, en liten Italiensk restaurang där allting tillagas av ägaren själv. Egen pasta, såser och inte tala om efterätterna. Värd ett besök./

Een prachtig weekend heb ik achter de rug. Mijn zuster uit Holland is hier geweest voor een klein week-endje. We hebben de stad afgelopen, buiten op een terrasje koffie gedronken (het weer was lekker). S,avonds uit eten in een Italiensk restaurang waar alles door de eigenaar zelf gemaakt word.

På pysselfronten är det full fart. Julsakerna har jag plockat fram och skapar lite utav varje vilket ni får se lite senare.
Däremot har jag alstrat en ask till en kollega som kommer att vara mammaledig ett tag. Har gjort tags där jag tänkte att varje kollega på avdelningen kan skriva ett ord på vägen./Fick denna idéen på en träff hos Stämpelboden./

Aan de hobby tafel heb ik het nu lekker druk. Een deel bestellingen maar ik heb ook de kerstspullen voor de dag gehaald, de tijd gaat vlug. Ben van alles wat aan het maken maar dat laat ik later zien.

Voor een kollega die over een week thuis blijft omdat er een baby op gang is heb ik een doosje gemaakt die hett Sandra,s herinneringen. Heb voor ieder kollega op de afdeling een tag gemaakt waar ze een woordje neer kunnen schrijven voor haar.


På sidan av asken har jag stämplat med samma stämpel som på Tagsen. Stämpelbodens stämpel tekst med ros.

6 kommentarer:

Fia sa...

Hallo Christine,

Ik las je berichtje op het forum, dus gelijk even een kijkje genomen.
Wat een prachtig doosje heb je gemaakt, leuk idee van de tags!!!
Vind het heel erg mooi!

Groetjes Fia
"scrapsite"

Anonym sa...

Hoi Christine !

Prachtig doosje heb je gemaakt, erg leuk idee met die tags !
En ben je al met kerst bezig, lees ik? Mooi op tijd, maar ja het gaat hard he?

Groetjes, Corine (scrapsite)

corrie sa...

Hoi Christine,
wilde ook ff zeggen dat het doosje heel mooi geworden is...
Groetjes Corrie *scrapsite*

Marie/bat3 sa...

Ooh! så snygg ask.... och Grattis! såg just att du nu är Gäst DT hos Stämpelboden.

Hanneke sa...

Hoi Christine,
Wat een prachtig doosje heb je gemaakt en heel erg leuk dat tag boekje erbij, wat een goed idee!
Ik zie dat je "de gaatjes" ook weer gebruikt hebt, super! (heb je al post gehad uit NL?)

Ans sa...

Wat geweldig mooi!!!! een genot om naar te kijken, hier mag je wel heel trots op zijn! Super!!
Groetjes Ans